Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 06/10/2026

1. Kik vagyunk, és mire terjednek ki ezek a feltételek

A TennisTemple teniszmédia és -közösség: hírek, élő eredmények, eredmények és ranglisták, videók, beszélgetések, privát üzenetek, tippek és nyereményjátékok. Elérhető a tennistemple.com weboldalon, valamint a TennisTemple iOS- és Android-alkalmazásaiban (együttesen: „TennisTemple”).

A TennisTemple kiadója a TGNC SARL, egy 15 000 € törzstőkéjű francia korlátolt felelősségű társaság (SARL), 11 allée de la Bartavelle, 95800 Courdimanche, Franciaország, RCS Pontoise 504 914 433, közösségi adószám: FR41504914433, telefon: +33 6 13 29 80 24 („mi”). A felelős kiadó, a tárhelyszolgáltatók és további jogi adataink az Impresszum oldalon találhatók, amely minden oldal alján elérhető.

Ezek a feltételek mindenkire vonatkoznak, aki a TennisTemple-t használja: látogatókra, tagokra és előfizetőkre. A személyes adatok kezelését az Adatkezelési tájékoztatónk ismerteti, amely minden oldal alján és az alkalmazások beállításaiban érhető el.

Kapcsolat: contact@tennistemple.com (franciául vagy angolul). Ez a cím egyben az egységes kapcsolattartó pontunk a hatóságok és a felhasználók számára a digitális szolgáltatásokról szóló uniós rendelet alapján.

2. A feltételek elfogadása

A TennisTemple használatával Ön elfogadja ezeket a feltételeket. A tagok a fiók létrehozásakor újból elfogadják őket, és ekkor megerősítik, hogy betöltötték a 15. életévüket. Ha nem fogadja el őket, ne használja a TennisTemple-t.

3. Az Ön fiókja

• Fiók létrehozásához legalább 15 évesnek kell lennie. Töröljük azt a fiókot, amelyről tudomást szerzünk, hogy 15 évesnél fiatalabb gyermekhez tartozik.
• Valós adatokat adjon meg, és jelszavát, azonosítókulcsát és bejelentkezési hozzáférését tartsa meg magának. Ön felel a fiókjával végzett tevékenységekért; azonnal szóljon nekünk, ha úgy gondolja, hogy más is használja.
• Felhasználóneve nem adhatja ki magát más személynek, játékosnak, márkának vagy a TennisTemple-nek, és nem lehet sértő.
• Ne használjon több fiókot korlátozás vagy kitiltás megkerülésére, szavazatok, ranglisták vagy tippek befolyásolására, vagy arra, hogy több személynek adja ki magát.
• Fiókját bármikor törölheti a Beállítások › Fiókom törlése menüpontban. A fiók 5 nap elteltével törlődik, ez idő alatt visszavonhatja a törlést. A 3 évig nem használt fiókot töröljük, az Adatkezelési tájékoztatóban leírtak szerint.

4. Amit Ön közzétesz

Közzétehet bejegyzéseket, hozzászólásokat, cikkeket, fotókat, videókat és üzeneteket. Ön felel az Ön által közzétett tartalmakért, és megerősíti, hogy jogosult azok közzétételére.

Tilos közzétenni:

• jogellenes tartalmat, ideértve a gyűlöletre, erőszakra vagy terrorizmusra uszító tartalmat, a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagot, valamint mások jogait sértő tartalmat;
• sértegetést, zaklatást, fenyegetést, rágalmazást és mások méltóságát sértő támadást, beleértve a sportolókat, újságírókat és más tagokat;
• megkülönböztető tartalmat (származás, vallás, nem, szexuális irányultság, fogyatékosság vagy bármely más, jogszabály által védett tulajdonság alapján);
• pornográf vagy szexuálisan explicit tartalmat, valamint tájékoztató érték nélküli erőszakos vagy megbotránkoztató tartalmat;
• más személyre vonatkozó személyes adatokat (cím, telefonszám, privát fotók…) az érintett hozzájárulása nélkül;
• másoktól engedélyük nélkül átmásolt tartalmat (cikkek, fotók, videók, élő közvetítések);
• spamet, reklámot és általunk jóvá nem hagyott ismétlődő promóciós linkeket, csalást és adathalászatot;
• megtévesztési szándékkal tényként feltüntetett hamis információt, valamint más személynek kiadott tartalmat.

Az Ön által nekünk adott licenc. Annak érdekében, hogy megjeleníthessük az Ön által közzétett tartalmat, Ön nem kizárólagos, ingyenes, az egész világra kiterjedő licencet ad a TGNC-nek arra, hogy azt tárolja, többszörözze, megjelenítse, lefordítsa (gépi fordítással is) és szolgáltatásaink formátumaihoz igazítsa (átméretezés, egy fotó körülvágása, kivonat egy előnézetben), valamint terjessze a TennisTemple weboldalán és alkalmazásaiban, hírleveleinkben és a TennisTemple közösségimédia-fiókjain, az Ön felhasználónevével. Ez a licenc addig tart, amíg tartalma elérhető. Akkor szűnik meg, amikor Ön vagy mi töröljük a tartalmat, kivéve a cikkeket és a tippeket, amelyek a fiókja törlése után az Ön neve nélkül elérhetők maradnak (lásd az Adatkezelési tájékoztatót), valamint a mások által már megosztott másolatokat. Tartalmaihoz fűződő jogait megtartja, és tiszteletben tartjuk személyhez fűződő (erkölcsi) jogait.

5. Moderálás

A tartalmakat e feltételek és a jogszabályok alkalmazása érdekében ellenőrizzük, moderátorcsapattal és olyan automatizált eszközökkel, amelyek megjelölik vagy elrejtik a szabályainkat látszólag sértő tartalmakat (lásd „Automatizált moderálás” az Adatkezelési tájékoztatóban). Ha egy tartalom vagy fiók megsérti ezeket a feltételeket, a jogsértés súlyosságától és ismétlődésétől függően: elrejthetjük vagy eltávolíthatjuk a tartalmat, korlátozhatjuk a fiókot (például a közzététel vagy az üzenetküldés lehetőségét), felfüggeszthetjük, vagy véglegesen megszüntethetjük (kitiltás). Súlyos esetekben (jogellenes tartalom, fenyegetés, gyermekek bántalmazását ábrázoló anyag) figyelmeztetés nélkül lépünk fel, és értesíthetjük a hatóságokat.

Megindokoljuk döntésünket. Ha eltávolítjuk tartalmát vagy korlátozzuk fiókját, közöljük Önnel, mit tettünk és miért, milyen szabályon vagy jogszabályon alapul, és részt vett-e benne automatizált eszköz, kivéve, ha ezt jogszabály tiltja, vagy ha ez a spamet vagy a csalást segítené.

Tartalom bejelentése. Bárki bejelentheti azt a tartalmat, amelyet jogellenesnek vagy e feltételekbe ütközőnek tart, a bejegyzéseken, hozzászólásokon, privát üzeneteken és profilokon található bejelentés gombbal, vagy a contact@tennistemple.com címre írva (mindazon esetekben, ahol nincs bejelentés gomb, például egy csoport vagy egy tippliga neve esetén). Hogy segítsen nekünk eljárni, adja meg, hol található a tartalom, miért tartja jogellenesnek vagy szabályainkba ütközőnek, valamint adja meg nevét és e-mail-címét (kivéve a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagok bejelentésekor). Visszaigazoljuk a bejelentés beérkezését, gondosan és tárgyilagosan megvizsgáljuk, és közöljük Önnel döntésünket. Aki ismételten nyilvánvalóan megalapozatlan bejelentéseket küld, annak bejelentéseit egy ideig figyelmen kívül hagyhatjuk.

Döntés megtámadása. Ha nem ért egyet a tartalmával, fiókjával vagy az Ön által tett bejelentéssel kapcsolatban hozott döntésünkkel, írjon a contact@tennistemple.com címre 6 hónapon belül, megadva az értesítésünkben szereplő hivatkozási számot. Csapatunk egy olyan tagja vizsgálja felül, aki nem vett részt az első döntés meghozatalában, és ha az téves volt, visszavonjuk. Fordulhat a digitális szolgáltatásokról szóló uniós rendelet alapján tanúsított peren kívüli vitarendezési testülethez vagy bírósághoz is.

Kitiltások. A kitiltott tag nem hozhat létre új fiókot. A kitiltás érvényesítése érdekében a kitiltott fiók azonosítóiról ujjlenyomatot őrzünk meg a kitiltás időtartamára, legfeljebb 5 évig, az Adatkezelési tájékoztatóban leírtak szerint.

6. A TennisTemple MI-asszisztense és a gépi fordítás

Egyes funkciók mesterséges intelligenciát használnak: az asszisztens, amely a beszélgetésekben válaszol a tagok kérdéseire, valamint a cikkek, hírek és egyéb tartalmak fordítása a weboldal nyelveire. Az MI válaszai és fordításai lehetnek hibásak vagy hiányosak. Nem helyettesítik az Ön saját ítélőképességét, és nem lehet rájuk támaszkodni olyan döntésekben, amelyeknek következményei vannak Önre nézve (fogadás, egészség, jogi vagy pénzügyi kérdések). Az asszisztens napi válaszainak száma korlátozott, és a korlát a Premium-előfizetők számára magasabb.

7. Tippek, boostok, ranglisták és nyereményjátékok

• A tippelés ingyenes, szórakozásból játszott játék. A tippeléssel nem kell pénzt feltenni, és pénzt sem lehet nyerni, a pontoknak, ranglistáknak és boostoknak pedig nincs pénzbeli értéke: nem válthatók pénzre, nem adhatók el, és nem ruházhatók át másik fiókra.
• A boostok növelik a tippel szerezhető pontokat. A tagok kapnak belőlük ingyen, a Premium-előfizetők havonta további 4-et kapnak, és vásárolni is lehet őket (lásd a 8. pontot).
• A pontokat és a ranglistákat a mérkőzések eredményei alapján számítjuk. Ha egy eredményt helyesbítünk (játék nélküli továbbjutás, feladás, adathiba), újraszámoljuk az érintett pontokat. A meg nem rendezett mérkőzésre (játék nélküli továbbjutás) felhasznált boostot visszaadjuk.
• A csalás (több fiók, automatizált eszközök, hiba kihasználása) az érintett pontok törlésével jár, és a fiók megszüntetéséhez vezethet.
• A nyereményjátékokban ingyenes a részvétel, és mindegyiknek saját, vele együtt közzétett szabályzata van, amely meghatározza, hogyan választják ki a nyerteseket, és mik a nyeremények.

8. Premium és vásárlások

A Premium nem kötelező előfizetés. A TennisTemple használatához nincs rá szükség. Eltávolítja a hirdetéseket, és gyorsabb eredményfrissítést, gördülékenyebb navigációt az alkalmazásokban, havi 4 extra boostot és több napi választ biztosít az MI-asszisztenstől. Az árakat fizetés előtt, áfával együtt tüntetjük fel.

Az alkalmazásokban a Premiumot az Apple (App Store) vagy a Google (Google Play) értékesíti heti vagy éves előfizetésként, és ingyenes próbaidőszakkal kezdődhet. Az előfizetés minden időszak végén automatikusan megújul, hacsak legalább 24 órával az időszak vége előtt ki nem kapcsolja a megújítást App Store- vagy Google Play-fiókja beállításaiban. Az alkalmazásbolt számláz Önnek, és a fizetésre, a lemondásra és a visszatérítésre a saját szabályai vonatkoznak: visszatérítést az Apple-től vagy a Google-től kérjen. Az alkalmazás vagy a fiókja törlése nem szünteti meg az alkalmazásboltban kötött előfizetést.

A weboldalon a Premiumot a PayPalon keresztül értékesítjük automatikusan megújuló előfizetésként, amely ingyenes próbaidőszakkal kezdődhet; bármikor lemondhatja a Premium oldaláról, és a Premium ilyenkor a már kifizetett időszak végéig aktív marad. A PayPalon keresztül egyenleget is vásárolhat, és azt Premiumra vagy boostokra használhatja fel. Az egyenleg a fiókjához kötődik; a TennisTemple-ön kívül nincs értéke, és – az alább leírt esetek kivételével – nem váltható vissza készpénzre, és nem ruházható át másik fiókra. Az élethosszig tartó Premium-előfizetés addig tart, amíg a fiókja és a Premium szolgáltatás létezik.

Elállási jog. Ha Ön az Európai Unióban élő fogyasztó, a weboldalon történt vásárlástól számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat a vásárlástól, ha ír a contact@tennistemple.com címre. 14 napon belül visszatérítjük a vételárat az Ön által használt fizetési módon:

• egyenleg: a fel nem használt egyenleget teljes egészében. Amikor egyenleget vásárol, a fizetés előtt megjelenő jelölőnégyzet bejelölésével kéri, hogy azonnal felhasználhassa, és tudomásul veszi, hogy az elköltött egyenleg tekintetében elveszíti elállási jogát (a boostok szolgáltatása azonnal megtörténik);
• Premium-előfizetés: a kifizetett összeget, levonva belőle a Premiumnak az elállásig már teljesített részét, mivel a fizetés előtt megjelenő jelölőnégyzet bejelölésével kérte, hogy azonnal induljon. Az ingyenes próbaidőszak semmibe sem kerül.

Az alkalmazásokban történt vásárlások esetén az elállási jogot az Apple vagy a Google kezeli.

Törvényes szavatosság. Fogyasztóként megilleti Önt a digitális tartalmak és szolgáltatások szerződésszerűségére vonatkozó törvényes szavatosság (Code de la consommation, articles L224-25-12 és azt követő cikkek, francia fogyasztóvédelmi törvénykönyv). Ha egy fizetős funkció nem a leírtak szerint működik, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Ha egy fizetős funkciót végleg megszüntetünk, visszatérítjük az érte kifizetett összeg fel nem használt részét, vagy egyenértékű megoldást kínálunk.

9. Tartalmaink és adataink

A cikkek, fotók, videók, logók, a weboldal és az alkalmazások dizájnja, valamint adatbázisaink (eredmények, mérkőzéseredmények, ranglisták, statisztikák, játékos- és tornaadatok) a TGNC, illetve szerzőik és partnereik tulajdonát képezik, és a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok védik őket, beleértve az adatbázis-előállítót megillető jogot.

Megoszthat linkeket oldalainkra, és rövid részleteket idézhet a forrás egyértelmű feltüntetésével és a forrásra mutató linkkel. Minden egyéb többszörözéshez vagy újrafelhasználáshoz, különösen kereskedelmi célra, írásos engedélyünk szükséges. Tilos adatbázisaink egészét vagy jelentős részét kinyerni vagy újrafelhasználni, automatizált eszközökkel is (scraping, botok, a keresőmotorokén kívüli feltérképező robotok), vagy élő eredményeinket újrafelhasználni.

10. A TennisTemple rendeltetésszerű használata

Ne próbálja megkerülni biztonsági intézkedéseinket, illetve hozzáférni más tagok fiókjaihoz vagy adataihoz, ne terhelje túl szervereinket, ne használjon botokat fiókok létrehozására, közzétételre, szavazásra vagy üzenetküldésre, és ne használja a TennisTemple-t úgy, hogy az más felhasználóknak vagy a TGNC-nek kárt okozzon.

11. Linkek, beágyazott tartalmak és hirdetések

A TennisTemple más weboldalakra mutató linkeket, beágyazott tartalmakat (videókat, közösségi hálózatokról származó bejegyzéseket) és hirdetéseket tartalmaz. Ezeket harmadik felek biztosítják, akik felelősek értük; rájuk saját feltételeik és adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak. A TennisTemple-ön megjelenő hirdetéseket ilyenként jelöljük.

12. A szolgáltatás elérhetősége

Igyekszünk a TennisTemple-t elérhetővé, információit pedig pontossá tenni, de nem tudjuk garantálni, hogy mindig, hibák és megszakítások nélkül elérhető. Az élő eredmények és az eredmények adatszolgáltatóktól származnak, és késhetnek vagy hibásak lehetnek: mielőtt támaszkodna rájuk, különösen fogadásnál, ellenőrizze a hivatalos forrásokat. A TennisTemple egészét vagy egy részét módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük; egy fizetős funkció jelentős változásáról előre értesítjük a tagokat.

13. Felelősség

A tagok tartalmainak tárhelyszolgáltatójaként nem felelünk ezekért mindaddig, amíg nem jelentik be nekünk őket; ezt követően haladéktalanul eljárunk, ha nyilvánvalóan jogellenesek. Minden tag felel azért, amit a TennisTemple-ön közzétesz és tesz.

A jogszabályok által megengedett keretek között felelünk az e feltételek általunk történő megszegésével okozott károkért. Nem felelünk a közvetett károkért, az e feltételek Ön általi megszegéséből, harmadik fél magatartásából vagy vis maiorból eredő károkért, sem a TennisTemple-ön talált információk alapján megtett fogadásokkal összefüggő veszteségekért. E feltételekben semmi sem korlátozza a fogyasztóvédelmi jog által Önnek biztosított jogokat, sem felelősségünket azokban az esetekben, amelyekben a jogszabály nem engedi annak korlátozását (súlyos gondatlanság, szándékos károkozás, személyi sérülés).

14. A feltételek módosítása

Ezeket a feltételeket frissíthetjük, például ha a szolgáltatások vagy a jogszabályok változnak. A lap tetején látható dátum a legutóbbi változatot jelzi. Jelentős módosítás esetén legalább 30 nappal az alkalmazása előtt e-mailben vagy a weboldalon, illetve az alkalmazásokban közzétett értesítésben tájékoztatjuk a tagokat, kivéve, ha a módosítást jogszabály írja elő, vagy a felhasználók védelme érdekében szükséges. Ha nem fogadja el az új feltételeket, azok alkalmazása előtt törölheti fiókját; ha ezt követően tovább használja a TennisTemple-t, azzal elfogadja őket.

15. Irányadó jog, panaszok és jogviták

E feltételekre a francia jog az irányadó. Ha Ön más országban élő fogyasztó, emellett megilleti az Ön országa jogának kógens szabályai által nyújtott védelem is.

Probléma esetén először a contact@tennistemple.com címen vegye fel velünk a kapcsolatot; igyekszünk Önnel közösen megoldást találni.

Békés megoldás hiányában a jogviták az illetékes francia bíróságok elé tartoznak. Ha Ön fogyasztó, a lakóhelye szerinti bírósághoz is fordulhat.

16. Általános rendelkezések

Ha e feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek nyilvánítják, a többi továbbra is alkalmazandó. Ha egy rendelkezést egy adott időpontban nem érvényesítünk, az nem jelenti azt, hogy lemondunk annak későbbi érvényesítéséről. Ezek a feltételek francia nyelven készültek, és a weboldal nyelveire lefordították őket; eltérés esetén a francia változat az irányadó, kivéve, ha az Ön országának joga másként rendelkezik.